Szalonna¶
Lardo¶
2022. július 16.
Származási helye szerint beszélhetünk oldalas/dagadó részről (pancetta), a hátrészről (lardo), és végül a toka részről származó szalonnáról (guanciale).
A készítés első lépése megegyezik a nálunk szokásos eljárással, azaz megformázzák a szalonnát, és alapos sózás után néhány napig hagyják, hogy a só eltávolítsa a víz jelentős részét. A következő lépés már eltérő, ugyanis ezután bekenik egy száraz páccal, amely a só mellett a tájegységre jellemző fűszereket tartalmazza. Például bors, paprika, fokhagyma és/vagy szárított zöldfűszerek. Néhány hét, esetleg néhány hónapnyi érlelés után fogyasztják. De füstölhetik is, ekkor megkapja az affumicata/o jelzőt. Tehát a pancetta affumicata füstölt hasalja szalonnát jelent. Bár a füstölés elsősorban az északi részeken jellemző.
A guanciale és a lardo mindig táblában készül, míg a pancetta táblában (pancetta tesa/stesa/steccata), vagy feltekerve (pancetta arrotolata). A feltekerést úgy kell érteni, hogy a zsíros rész kerül kívülre, és ezt kenik be a száraz páccal. A feltekert változat legtöbbször bőr nélkül készül. A táblában lévő szalonnán lehet bőr is.
A lardo elnevezést egyébként a szalonnafélék összefoglaló neveként is használják, de ez a hétköznapokon, illetve a receptekben nem jellemző.
Nagyon sok ételhez a pancettát használják, de van néhány étel, amelyek hagyományosan guanciale szalonnával készülnek. Ilyen például a spaghetti alla carbonara, a spaghetti all’Amatriciana, vagy a spaghetti alla gricia. A lardóval viszonylag kevés étel készül.
Az elterjedtebb szalonnaféléken kívül vannak olyan speciális változatok is, amelyek egy szűk területen találhatók meg. Ilyen például a rigatono toscano. Ezt az oldalas feletti részekből készítik. A bőrt levágják a húsos-zsíros részről, de nem teljesen, mert az egyik szélen nem vágják át. A szalonnát bekenik só, bors, rozmaring, fokhagyma, valamint citrom- és narancshéj keverékével, majd szorosan feltekerik, a szalonnabőrrel betekerik, és spárgával átkötözik. A fogyasztás előtt száraz, hűvös helyen, 40–45 napon keresztül érlelik.
Helyettesítés¶
Sajnos Magyarországon viszonylag kevés helyen lehet olasz szalonnát kapni, így aki nem tudja beszerezni, annak helyettesítenie kell valamivel. A főtt szalonnák egyből kiesnek. A füstölt szalonnáinkra az intenzív füstölt íz jellemző (pl. kolozsvári szalonna), így ha azzal helyettesítjük, akkor az étel íze jelentősen el fog térni az eredeti íztől.
A nálunk kapható füstölt bacon általában sokkal enyhébb füstölésű, mint a többi szalonna, így azzal próbálkozhatunk a pancetta helyettesítésre. Vigyázzunk, mert a baconök egy része főtt is. A főtt szalonnából már nem sok zsiradék fog kifőni, tehát az étel íze jelentősen el fog térni az eredetitől.
De ha van a hűtőben elég hely, esetleg van egy hűvös pincénk, akkor akár mi is készíthetünk házi pancettát. Ugyanez a módszer a guanciale esetén is működik, de ahhoz az alapanyagot sokkal nehezebb beszerezni.
Ha egy olasznak nincs guanciale szalonnája, akkor pancettával helyettesíti. Tehát a pancettával kapcsolatban írtak alapján járhatunk el a helyettesítésnél. Mivel a guanciale szalonna sokkal zsírosabb, mint a pancetta, ezért legtöbbször a guanciale kisült zsírján kívül más zsiradékot nem adnak az ételhez. Ha pancettával, vagy baconnel helyettesítjük, akkor abból kevesebb zsír fog kisülni, amit például olajjal pótolhatunk. Ami miatt jobban meg fog változni az étel íze.
A lardo helyettesítésére nem nagyon van lehetőségünk, mert az egy füstölés nélküli érlelt szalonna, amihez hasonló nekünk nincs.
A receptekben mindig az olasz nevet szerepeltetem, így mindenki saját maga döntheti el, hogy mivel helyettesíti az adott ételben.